LEGAL INFORMATION AND NOTICE

Publishing Director: Jean-Yves Le Gall - Chief Executive Officer
Editorial: Geomatys, 24 rue Pierre Renaudel, 13200 Arles, France
Hosting company: CNES - Information Systems Directorate – 18, avenue Edouard Belin 31401 Toulouse cedex 9
To contact us, please send an e-mail to the following address: serad@cnes.fr

Access and use of the CNES Web Site are subject to this legal notice. In this respect, by having access, or by using the CNES Web site, the Web user agrees to be automatically bound by this legal notice as well its successive modifications done by CNES at its sole discretion and without prior notice.

This legal notice and disclaimer are governed by French law. Any dispute arising out or in connection with this legal notice and disclaimer shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris (France).

The CNES Web site broadcasts non contractual information on the CNES activities.

• Liability

Any data, and more generally the content of the CNES Web site are the CNES property, or a third party property and for which CNES has obtained a right of use.

They are made accessible on an “as is” and “as available” basis.

CNES gives no warranty nor represents, without limitation, that (i) this service and its supporting elements will meet your requirements, (ii) the same will be periodically uninterrupted, or failure and error free, (iii) the data that may be displayed through the CNES Web site will be accurate, up to date or reliable, (iv) the quality of any data, information or other material obtained will meet the Web user expectations and that such data, information and other material will be failure and error free, or that any errors will be corrected. Access to and use of the CNES Web site is therefore made at the sole Web user responsibilities.

In no event the CNES shall be held liable for any direct, indirect or consequential damages, or any damages of any kind and arising out or in connection with access, use, unavailability of the CNES Web site, or Web sites which are linked to it, including loss of data or programs, interruptions, changes, updates, modifications of data broadcasted on the CNES Web site, occurrence of bugs, loss of use, financial loss, any deterioration or infection by viruses of the Web user equipment (including but not limited to software, hardware, connections and any system or network).

CNES reserves the right, at any time and without prior notice, to make changes, update, interrupt or modify all data broadcasted on its Web site, including the selection and arrangement thereof, or its services, either temporarily or permanently.

CNES shall not be held liable for any losses, costs and expenses incurred in relation with any breach of this legal notice or resulting from, or in relation with the use made by the Web user or access to the Web site.

The Web user shall not, voluntarily or involuntarily, insert viruses or files of whatever nature disturbing the operation of the Web site. In this case, he should assume all liability.

The Web User shall not use this Web site for illicit and prohibited ends.

• Confidentiality

During the use of the CNES Web site, personal data on the Web user may be gathered. Except for case expressly indicated to the Web user, such personal data will be treated by CNES as confidential and will not be shared or transferred to third parties.

In accordance with the provisions of the French law of 6^th January 1978 on computing, files and freedom, the Web user has a right of access, modification and deletion of its personal data. To this effect, the Web user can contact [INSERT NAME AND ELECTRONIC OR POSTAL ADRESS OF THE CONTACT].

At the time of the gathering, CNES mentions the purpose and the person responsible of the use and conservation of its personal data.

• Links

CNES shall not be held liable for the access, the content and the use of the third party linked Web site, including, without limitation, any gathering of personal data, cookies’ installation.

The Web user assumes all risks concerning access to these third parties linked Web sites.

• Cookies

This Web site may use “cookies” (small data files for record keeping of the Web user connection purposes). CNES may have access and record this information during the visits of the Web user. Such information does not aim at identifying the Web user. The Web user can change the personal configuration of his navigator to prevent the cookies registration.

• Intellectual Property rights

All intellectual property rights on the CNES Web site, including without limitation all patented information, copyrights, trade names, trade marks, logos, database, documents, texts, graphics, pictures, photographs, sound files, video files are the exclusive property of CNES or a third party property and for which CNES has obtained a right of use.

Except otherwise expressly provided, access and use of the CNES Web site shall not be construed as assigning nor granting any license or right of use in respect of intellectual property rights.

• Rights granted

CNES grants to the Web user a personal, free of charge, non-exclusive and non transferable right of access and use of its Web site. Any other rights are expressly excluded.

Therefore, and without limitation, the rights to (i) reproduce, represent, adapt and/or translate, (ii) extract, or (iii) create any derivative work from all or part of the CNES Web site and/or its content, are formally and strictly forbidden except in the frame of the private copy exception or for educational purpose.

In case of private copy or for educational purpose, it must clearly appear on any reproduction done by the Web user the following form : “This document is taken from the CNES Web site www.cnes.fr . Protected information. All rights reserved © CNES (+ year of publication)”.

• Copyrights

© CNES - EADS Astrium/Master Image Films – CNES/ill.D.Ducros – NASA - ESO

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

Directeur de publication : Yannick d’Escatha, Président Directeur Général
Editeur : Geomatys, 24 rue Pierre Renaudel, 13200 Arles, France
Hébergeur : CNES - Direction du système d'information – 18, avenue Edouard Belin 31401 Toulouse cedex 9
Pour nous contacter, veuillez envoyer un mèl à l’adresse suivante : serad@cnes.fr

L’accès et l’utilisation du site Internet du CNES sont régis par les dispositions des présentes conditions générales d’utilisation. A cet égard, en accédant ou utilisant le site Internet du CNES, l’utilisateur est automatiquement lié par ces conditions générales d’utilisation, et toute éventuelle modification successive effectuée par le CNES à sa seule discrétion et sans avis préalable.

Ces conditions générales d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit français. Tout différend lié à l’interprétation ou à la mise en œuvre des présentes conditions générales d’utilisation est soumis aux tribunaux de Paris (France).

Le site Internet du CNES diffuse des informations non contractuelles liées à l’activité du CNES.

• Responsabilité

Toutes les données, et plus généralement le contenu du site Internet du CNES sont la propriété du CNES, ou d’un tiers et pour lesquels il a obtenu le droit d’en disposer.

Ils sont rendus accessibles tels quel, tels que disponibles, et sans garantie d’aucune sorte.

Le CNES ne garantit ni ne signifie que, de manière non limitative, (i) ce service et ses composants satisfont à vos besoins, (ii) que ces services et ses composants ne sont pas susceptibles d’interruption périodique, sans défaillance ni erreurs, (iii) que les données diffusées sur le site Internet du CNES sont précises, actualisées ou fiables, (iv) que la qualité de toute donnée satisfait aux attentes de l’utilisateur et que ces données ne comportent ni défaillance ni erreur, ou que les erreurs éventuelles sont corrigées. L’accès et l’utilisation du site Internet du CNES se font sous la responsabilité de l’utilisateur.

En aucun cas le CNES n’est tenu pour responsable des dommages directs, indirects ou subséquents, ou de tout autre dommage pouvant résulter de l’accès, de l’utilisation, de l’indisponibilité du site Internet du CNES ou des sites Internet qui lui sont liés, y compris les pertes de données ou de programmes, les interruptions, les changements, les mises à jour, les modifications des données diffusées sur le site Internet du CNES, l’occurrence de bugs, les pertes d’usage, les pertes financières, toute détérioration ou infection par des virus du matériel de l’utilisateur (y compris, et de manière non limitative les software, hardware, connections ou tout systèmes ou réseaux).

Le CNES se réserve le droit, de manière temporaire ou permanente, d’effectuer à tout moment et sans notification préalable des changements, des mises à jours, d’interrompre ou modifier toute donnée diffusée au sein de son site Internet, y compris la sélection et l’arrangement de celle-ci, ou ses services.

Le CNES ne saurait être considéré comme responsable de tous les coûts, pertes et dépenses consécutifs à toute infraction aux présentes conditions générales d’utilisation, ainsi que ceux liés à l’utilisation ou l’accès à son site Internet.

L’utilisateur n’insère pas, volontairement ou involontairement, des virus ou fichiers de toute nature perturbant le fonctionnement du site Internet du CNES. Il en assume l’entière responsabilité le cas échéant.

L’utilisateur n’accède ni n’utilise le site Internet du CNES à des fins illicites ou prohibées.

• Confidentialité

Dans le cadre de l’utilisation du site Internet du CNES, des données personnelles de l’utilisateur peuvent être collectées. En dehors des cas expressément signalés à l’utilisateur, ces données personnelles sont traitées par le CNES comme confidentielles et ne sont pas partagées ou transférées à des tiers.

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés l’utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données qui le concernent. A cette fin, l’utilisateur peut contacter [TBC] [INSERER LE NOM ET L’ADRESSE ELECTRONIQUE OU POSTALE DU CONTACT].

Lors de la collecte, le CNES fait mention de l’objet ainsi que du responsable de l’utilisation et de la conservation des données personnelles.

• Liens

Le CNES n’est pas tenu pour responsable de l’accès, du contenu et de l’utilisation des sites Internet tiers référencés par des liens, y compris de manière non limitative, la collecte de données personnelles, ou l’installation de cookies.

L’utilisateur assume tous les risques liés à l’accès à ces sites tiers référencés par des liens.

• Cookies

Ce site peut utiliser des « cookies » (petits fichiers de données ayant pour but de garder des traces de la connexion de l’utilisateur). Le CNES pourra accéder à ces données et les enregistrer pendant les visites de l’utilisateur sans qu’elles soient destinées à l’identifier. L’internaute a la possibilité de modifier la configuration personnelle de son navigateur pour empêcher l’enregistrement des cookies.

• Droits de propriété intellectuelle

Tous droits de propriété intellectuelle liés au site Internet du CNES, y compris, de manière non limitative, ceux relatifs à toute donnée brevetée, droits d’auteur, dénominations commerciales, marques, logos, bases de données, documents, textes, graphiques, dessins, photographies, fichiers audio, fichiers vidéo, circuits numériques sont la propriété du CNES ou d’un tiers et pour lesquels il bénéficie d’un droit d’utilisation.

A moins qu’il n’en soit disposé autrement par écrit, l’accès et l’utilisation du site Internet du CNES ne sont pas considérés comme accordant ou garantissant un quelconque droit d’utilisation de ces droits de propriété intellectuelle.

• Droits accordés

Le CNES accorde à l’utilisateur un droit personnel, gratuit, non exclusif et non transférable d’accès et d’utilisation de son site Internet. Tout autre droit est expressément exclu.

En conséquence, et de manière non exhaustive, les droits de (i) reproduire, représenter, adapter et/ou traduire, (ii) extraire, ou (iii) de créer tout travail dérivé de tout ou partie du site Internet du CNES et/ou de contenus y afférent, sont formellement et strictement interdits en dehors du cadre strictement limité à l’exception de copie privée ou à visée éducative.

Dans les cas de copie privée ou à visée éducative, toute reproduction par l’utilisateur de données doit s’accompagner, de manière lisible et claire, de la mention suivante : « ce document est extrait du site Internet du CNES. Informations protégées - Tous droits réservés © CNES (+ année publication) »

• Copyrights

© CNES - EADS Astrium/Master Image Films – CNES/ill.D.Ducros – NASA - ESO